-
1 the ship skirted the coast
Макаров: корабль обогнул побережьеУниверсальный англо-русский словарь > the ship skirted the coast
-
2 the ship skirted the coast
English-Russian travelling dictionary > the ship skirted the coast
-
3 the Coast
Американизм: тихоокеанское побережье -
4 (to) remain on patrol off the coast of a country
Политика: продолжать патрулировать побережье страныУниверсальный англо-русский словарь > (to) remain on patrol off the coast of a country
-
5 on the coast
Макаров: на побережье -
6 ship skirted the coast
Макаров: корабль обогнул побережьеУниверсальный англо-русский словарь > ship skirted the coast
-
7 we scoured the coast without finding anything
Общая лексика: мы обшарили все побережье, но ничего не нашлиУниверсальный англо-русский словарь > we scoured the coast without finding anything
-
8 remain on patrol off the coast of a country
Политика: (to) продолжать патрулировать побережье страныУниверсальный англо-русский словарь > remain on patrol off the coast of a country
-
9 on the coast
-
10 coast
1. n морской берег, побережьеfrom coast to coast — от берега до берега, по всей стране
Coast Air Forces — авиация береговой обороны; береговая авиация
2. n амер. Тихоокеанское побережье3. n амер. снежные горы для катания на санкахclean coast — ровный, безопасный для плавания берег
a wild coast — берег, опасный для распущенный; разгульный
4. n амер. спуск с горы на санках5. n амер. спорт. крутой спуск на велосипеде свободным колесомthe coast is clear — путь свободен, препятствий нет
6. v плавать вдоль побережья7. v амер. кататься с горы на санках8. v спорт. спускаться с горы на велосипеде свободным колесом9. v спорт. бежать по инерции10. v авт. двигаться накатом11. v ав. лететь по инерции12. v амер. разг. делать без особого усилия,he saw that he could not just coast through the school — он понял, что кончить школу не так легко
13. v разг. прийти в экстазСинонимический ряд:1. shore (noun) bank; beach; littoral; seaboard; seacoast; sea-coast; seashore; seaside; shore; strand2. drift (verb) drift; float; free wheel; glide; ride; sail; slide; slide down; soar -
11 coast
1. побережье2. плавать вдоль побережья3. двигаться по инерции -
12 coast
1. [kəʋst] n1. 1) морской берег, побережьеflat [steep, rocky] coast - ровный [крутой, скалистый] берег
from coast to coast - от берега до берега, по всей стране
the company has branches from coast to coast - эта компания имеет филиалы во многих городах страны
Coast Air Forces - воен. авиация береговой обороны; береговая авиация
Coast Artillery - воен. береговая артиллерия
Coast Defence - воен. береговая оборона
coast watch post - воен. береговой пост охраны
2) (the Coast) амер. Тихоокеанское побережье2. амер.1) снежные горы для катания на санках2) спуск с горы на санках3. спорт. крутой спуск на велосипеде свободным колесом4. = coasting 2, 3)2. [kəʋst] v♢
the coast is clear - путь свободен; всё спокойно1. плавать вдоль побережья2. амер. кататься с горы на санках3. 1) спорт. спускаться с горы на велосипеде свободным колесом2) спорт. бежать по инерции3) авт. двигаться накатом4) ав. лететь по инерции4. амер. разг. делать (что-л.) без особого усилия, особ. без труда сдать экзаменhe saw that he could not just coast through the school - он понял, что кончить школу не так легко
5. разг. прийти в экстаз ( под влиянием наркотиков или джаза) -
13 coast
[kəust] 1. сущ.Syn:2) ( The Coast) Тихоокеанское побережье Соединённых Штатов4) горизонт; пространство, находящееся в поле зрения5) границаSyn:2. гл.1) курсировать, плавать вдоль побережья2) спускаться с какой-л. наклонной плоскостиThe road was slightly downhill, so we just coasted along enjoying ourselves. — Дорога шла немного под уклон, так что мы просто катились вниз в своё удовольствие.
Syn:3) делать что-л. без особых усилийHe coasted through his final exams. — Он без труда сдал выпускные экзамены.
Work is just coasting along, thank you. — Работа ничего, идёт своим чередом, спасибо.
-
14 coast
kəust
1. сущ.
1) а) морское побережье Syn: shore, seashore б) тихоокеанское побережье Соединенных Штатов
2) спуск с наклонной плоскости (горы, холма, и т.д.)
3) горизонт;
пространство, находящееся в поле зрения
4) граница Syn: border, frontier
2. гл.
1) курсировать/плавать вдоль побережья
2) спускаться с какой-л. наклонной плоскости The road was slightly downhill, so we just coasted along enjoying ourselves. ≈ Дорога шла немного под уклон, так что мы выключили двигатель и ехали в свое удовольствие. Syn: slide, run, glide ∙ coast along морской берег, побережье - flat * ровный берег - on the * на побережье - off the French * у берегов Франции - from * to * от берега до берега, по всей стране - the company has branches from * to * эта компания имеет филиалы во многих городах страны - C. Air Forces( военное) авиация береговой обороны;
береговая авиация - C. Artillery( военное) береговая артиллерия - C. Defence( военное) береговая оборона - * watch post (военное) береговой пост охраны (американизм) Тихоокеанское побережье (американизм) снежные горы для катания на санках (американизм) спуск с горы на санках (спортивное) крутой спуск на велосипеде свободным колесом (авиация) полет по инерции > the * is clear путь свободен;
все спокойно плавать вдоль побережья (американизм) кататься с горы на санках (спортивное) спускаться с горы на велосипеде свободным колесом (спортивное) бежать по инерции( автомобильное) двигаться накатом( авиация) лететь по инерции( американизм) (разговорное) делать без особого усилия, особ. без труда сдать экзамен - he saw that he could not just * through the school он понял, что кончить школу не так легко( разговорное) прийти в экстаз (под влиянием наркотиков или джаза) coast амер. кататься с горы ~ морской берег, побережье ~ морской берег ~ плавать вдоль побережья ~ амер. снежная горка ~ спуск под уклон с выключенным мотором или без педалей;
the coast is clear путь свободен, препятствий нет ~ амер. спуск с горы на санках ~ спускаться под уклон с выключенным мотором или без педалей ~ спуск под уклон с выключенным мотором или без педалей;
the coast is clear путь свободен, препятствий нет -
15 coast
1. noun1) морской берег, побережье2) amer. снежная горка3) amer. спуск с горы на санках4) спуск под уклон с выключенным мотором или без педалейthe coast is clear путь свободен, препятствий нетSyn:shore2. verb1) плавать вдоль побережья2) amer. кататься с горы3) спускаться под уклон с выключенным мотором или без педалей* * *(n) побережье; тихоокеанское побережье* * *1) морской берег, побережье 2) двигаться накатом* * *[ kəʊst] n. морской берег, берег, побережье; снежная горка v. плавать вдоль побережья, каботажничать, кататься с горы, спускаться под уклон* * *берегпобережьепобережья* * *1. сущ. 1) а) морское побережье б) тихоокеанское побережье Соединенных Штатов 2) спуск с наклонной плоскости (горы, холма, и т.д.) 2. гл. 1) курсировать/плавать вдоль побережья 2) спускаться с какой-л. наклонной плоскости -
16 coast
[kəʊst]nморской берег, береговая линия, побережьеThe town lies on the coast. — Город расположен на берегу моря.
- Black Sea coastA whirlwind swept the country from coast to coast. — Ураган прокатился/пронесся по всей стране - от побережья к побережью.
- east coasts of the country- Pacific coast of the country
- off the coast of France
- off the south coast of Africa
- defend the coasts of the country
- sail along the French coast
- road runs along the coastCHOICE OF WORDS:(1.) Русскому словосочетанию берег моря соответствуют английские существительные coast и shore. Существительное shore обозначает участок суши, непосредственно прилегающий к морю, океану: to reach (to approach) the shore достигнуть (приблизиться) к берегу; to come close to the shore подойти/подъехать близко к берегу; to go on shore сойти на берег; to swim to the shore доплыть до берега; to pull the boat on the shore вытащить лодку на берег (на сушу); to wash the western shores of the country (of the continent) омывать западные берега страны (континента). Существительное coast обозначает область суши, очерчивающую морскую границу страны: the southern (northern) coast южный (северный) берег/южные (северные) берега; the coast line береговая линия. (2.) See bank, n (3.) See shore, n -
17 coast
1) берег2) побережье3) плавать вдоль берега -
18 coast
n морской берег, береговая линия, побережье, берега (1). Русскому словосочетанию берег моря соответствуют английские coast и shore. Существительное shore обозначает участок суши, непосредственно прилегающий к морю, океану:to come close to the shore — подойти/подъехать близко к берегу;
to reach (to approach) the shore — достигнуть (приблизиться) к берегу;
to go on shore — сойти на берег;
to swim to the shore — доплыть до берега;
to pull the boat on the shore — вытащить лодку на берег (на сушу);
to wash the western shores of the country (of the continent) — омывать западные берега страны (континента).
Существительное coast обозначает всю область суши, очерчивающую морскую границу страны или ее части:the southern (northern) coast — южный (северный) берег;
from coast to coast — от (одного) берега до (другого) берега;
off the coast of France — от берегов Франции;
to defend the coast of the country — защищать берега своей страны.
The town lies on the coast — Город расположен на берегу моря.
(2). See bank, n. (3). See shore, n. -
19 coast
-
20 coast
берег; побережьеa wild coast — берег, опасный для распущенный; разгульный
from coast to coast — от берега до берега, по всей стране
См. также в других словарях:
The Coast Motel — (Йеппун,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 52 Scenic Highway, Tar … Каталог отелей
coast — побережье on the coast на побережье pacific coast Тихоокеанское побережье to range the coast идти вдоль побережья mediterranean coast средиземноморское побережье the ship skirted the coast корабль обогнул побережье … English-Russian travelling dictionary
Побережье Мечей — (англ. Sword Coast) область на севере материка Фэйрун сеттинга Забытые Королевства, вымышленного мира для ролевой игры Dungeons Dragons. В данном регионе происходит действие множества книг и игр игровой системы Dungeons Dragons. Побережье Мечей… … Википедия
Побережье (Half-Life 2) — Карта побережья и Шоссе 17 из игры, с отмеченными точками Берега, Новой Малой Одессы, маяка и лагеря вортигонтов. Побережье (англ. The Coast) это локация из вселенной компьютерной игры Half Life 2. Побережье расположено между … Википедия
The Stranglers — The Stranglers … Википедия
The Waterfront Beach Resort, A Hilton Hotel — (Хантингтон Бич,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
The Gulf Coast — побережье Мексиканского залива; … Словарь топонимов США
The Barbary Coast — Пиратский берег (портовый район Сан Франциско). Пиратским берегом называли Средиземноморское побережье Марокко Алжира, Туниса и Триполи. По аналогии это название было перенесено на портовую часть Сан Франциско … Словарь топонимов США
The Gold Coast — Золотой берег (район Чикаго). Фактически входит в Ниа Норт. Назван так потому, что занимает побережье озера Мичиган и славится богатыми особняками, многие из которых были построены в конце XIX начале XX вв … Словарь топонимов США
Юрское побережье — Побережье Дорсетшира и Восточного Девоншира* Dorset and East Devon Coast** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Half-Life 2: Lost Coast — Логотип игры в Steam Разработчик … Википедия